Французинът е добър баща и досадник. Трябва ли да се омъжа за французин?
Наталия Роно живее в Москва, омъжена за французин. Съгласявайки се с нейното желание да не се премества във Франция, самият съпруг се премества в Русия от Париж. Умението на французите да приемат жените си такива, каквито са, ги прави прекрасни съпрузи, смята Наталия. Французинът е много по-трайна находка от например италианеца, въпреки че и той не е без недостатъци. Какви предимства и недостатъци вижда една рускиня в брака с французин?
Французите, уверени в собственото си величие от времето на Луи XIV, убедиха целия свят, че Париж е най-романтичният град на Земята. Ето защо всяко второ момиче мечтае някой ден да бъде в прегръдките на френски любовник.
Но Париж дължи романтичната си слава не на мъжете, а на жените. И при това на жени с най-фриволно поведение – красиви проститутки, prostituees de luxe, както ги наричат самите французи, които буквално заляха столицата на Франция в края на 19 век, по времето на луксозната Втора империя, и така й донесоха славата на град на любовта и чувствените удоволствия.
Френското колективно несъзнавано все още пази спомена за тях в разговорния език: приятелко, приятелко, французите наричат nana, както някога Емил Зола нарече романа си за живота на една парижка куртизанка. И днес тази дума няма никакво отрицателно значение: Втората империя падна, почти никой не чете романа на Емил Зола, а нана, жена, която замайва главата, остана в живота на французина.
Такава дълга прелюдия беше необходима, за да доведем до основното послание на този текст: ако мечтаете да прегръщате французин, нека той бъде ваш съпруг, а не любовник. Станете негова жена, не nana, а la femme.
На френски "съпруга" и "жена" саедна дума, която се отличава само с наличието на член (ла) или местоимение (ма), което е много показателно от гледна точка на връзката между членовете. Съгласете се, че преходът от une femme, просто жена, към ma femme, моята жена, съпруга, е доста лесен за изпълнение на ниво думи — но езикът определя нашата картина на света и нашите действия. Рационалните и уравновесени френски мъже, поради точно тези качества, може да не станат вашите „любовници на мечтите“, но те са отлични мъже, макар и, разбира се, не без недостатъци.
Връзката между мъжа и жената е на първо място
За французите семейството е преди всичко връзката между мъжа и жената, а децата са важни, но все пак производни на този съюз. Вижте френските романтични комедии (а французите са признати майстори на правенето на филми за любовта): мъже и жени, съпрузи и съпруги се влюбват в тях, женят се, променят се - без особено внимание към децата. (Чудесен пример от скорошна комедия е „Той и тя“ в руския боксофис и „Мосю и мадам Аделман“ в оригинала.)
Разбира се, в семейството винаги има деца, те са обичани и значими, но няма култ към децата, когато семейният живот е подчинен на детския списък с желания и нужди. Децата трябва да си знаят мястото – да си лягат например, да си лягат навреме, за да имат родителите време един за друг. Обществените пространства, като стаите в хотелите или апартаментите в курортите, нагледно демонстрират, че семейството е приоритет: най-много място заема всекидневната, често играеща ролята на трапезария, след това спалнята за родителите — а някъде в ъгъла, понякога дори зад завеса и без прозорци, има двуетажно детско легло.
И такъв модел на семейни отношения, когато интересите на родителите, тяхното време и лично пространство са крайъгълен камък, всъщност е добър за децата - те няма да се загубят един друг, докатородителите са в състояние да създадат хармонична и щастлива атмосфера за тях.
Ще можете да останете женен "рускиня" - но говорете френски
С такъв модел всеки мъж има и лично време, пространство и нужди, които трябва да бъдат взети предвид. Французинът никога няма да ви се скара или да ви нарече „лоша майка“, ако решите да прекарате вечерта не у дома, а с приятелки, отидете на бар или дискотека. Напротив, без проблем ще остане с децата и ще ви пожелае да си изкарате добре. Но в замяна той ще очаква същата свобода за себе си. А това също означава, че живеейки с французин, дори и на негова територия във Франция, вие ще можете да останете „руски“ с всичките си специфични културни навици и характеристики и да ги предадете на децата си.
Вярно е, че е малко вероятно да прехвърлите тези навици и характеристики на мъж. Той ще остане французин във всяка ситуация и дори няма да направи усилие да говори вашия език. Несъмнено в този свят има двойки, при които френските съпрузи знаят руски, но все пак в повечето случаи съпругите правят езикови отстъпки.
Много мои приятели се плашат от самия факт на семейна комуникация на чужд език. Но се оказва, че всичко е въпрос на навик и освен това понякога е много по-лесно да кажеш важни неща на чужд език, където не усещаш най-фините нюанси на смисъла. Най-накрая спрях да се тревожа за това, когато прочетох същото мнение в едно от интервютата на Антонио Бандерас - според него, ако Мелани Грифит, за съжаление вече негова бивша съпруга, говореше испански, той едва ли щеше да живее с нея 27 години.
Вашият съпруг ще бъде много добър баща
В Люксембургските градини или във всеки друг парижки парк не е необичайно да видите група татковци, коитоходещи деца Французите са прекрасни родители, които са в състояние не само да се забавляват с детето на разходка в парка, но и да изпълняват пълноценно всички „майчински“ задължения: хранене, смяна на пелени, миене, поставяне в леглото, четене на приказка вечер (последното се счита за задължителен, почти свещен ритуал).
Абсолютно нормално е френският татко да отиде на почивка сам с децата си, както обикновено правят нашите майки. Освен това възрастта на детето няма значение - никой не се страхува от бебета. И точно така е нормално да те пусне на бар, театър, нощен клуб и да остане като детегледачка.
Но това отношение към детето означава, че френският баща отчаяно ще се бори за наследник в случай на разпадане на брака ви и няма да ви позволи да го вземете, например, в Русия. Може би най-болезненият и страшен момент в международните бракове е битката за децата, когато родителите вече не искат да живеят в една и съща държава.
Днес във Франция е обичайно да се защитават правата на родителите върху децата. Придържайки се към общественото мнение, съдилищата често застават на страната на мъжете и дори родителите да не са били официално женени. В резултат не само съпруги емигранти, но и местни французойки дълги години водят дела за детето.
Кухнята е територията на мъжете
Съпругът ми не знае много в този живот: например, че някой може да му приготви закуска (освен, разбира се, ако не е отседнал в хотел), че без негово участие може да изглади риза или че чорапите му ще се разгънат по двойки сами. На един французин почти никога не му хрумва да прехвърли домашните си проблеми на жена си. Тъй като мъжете във Франция се женят сравнително късно (след 30, както и жените) и рано започват да живеят отделно от родителите си, те са напълно способни да вършат сами цялата домакинска работа.
И разбира се,готвят перфектно, като цяло кухнята е тяхна територия. При това не се готви на големи празници (чеверметата на село), а всеки ден. Основното нещо за руската съпруга е да не демонстрира на съпруга си, според нейния културен и национален навик, че домакинската работа е изключително нейно задължение. По този въпрос трябва да се държите като истинска французойка - да не правите нищо у дома или да чистите, готвите и т.н. само заедно. Между другото, помощта за почистване след партито е нещо обичайно за френските гости и всички мият чиниите: и мъжете, и жените.
Но равенството между половете в кухнята ще означава, че е малко вероятно вашият съпруг да е психологически готов да ви осигури напълно и да плаща за всичко, само защото сте жена и негова съпруга. Дори преди брака, в романтичния период на запознанства, вашият френски избраник може да не прояви никакво желание да плаща напълно за вечери в ресторант и да купува скъпи подаръци. И това не е алчност, а спазване на равенството между половете - вие не сте неговата баба, а бъдещето la femme.
По същия начин французите, когато отиват в ресторант, за да празнуват рождения ден на приятел, винаги плащат сами и не разбират защо в Русия основните разходи падат върху рожденика. По същия начин романтичните връзки или бракът се възприемат от тях като съюз на равни, приносът към който трябва да бъде взаимен.
Животът ви ще бъде лежерен
Французите не обичат да бързат. Най-важният принцип за готвене на френски ястия е бавното готвене. И известното френско изкуство de vivre („изкуството на живота“) е преди всичко липсата на суетене, лежерно съществуване. Затова във Франция (и дори в оживения голям град Париж) в ресторантите никога няма да ви обслужат бързо, няма да извадят веднага използваните чинии, ще ви погледнат накриво, ако поръчатедесерт веднага, в началото на вечерята.
За французите е прието да обсъждат и планират бъдещата си ваканция предварително, както и да си записват час при лекар няколко месеца по-рано. Така в живота ви влиза не само бавността, но и подредеността - специален ред, когато всичко е предвидимо и определено.
По принцип френските мъже никога не бързат - аз например винаги вървя по-бързо от съпруга си. Ето защо е необходимо да организирате семейния живот, като вземете предвид тези характеристики - напълно безсмислено е да помолите съпруга да тича до магазина и да купи липсващите продукти преди пристигането на гостите, той със сигурност ще дойде по-късно от тях.
Но за него е обичайно сутрин да мели кафе на ръка и да затопля хляб във фурната. Закуската, разбира се, трябва да бъде изчакана и специално планирана за това време. Но така сутринта започва с приятен момент - с мирис, вкус и т.н. Такова удоволствие в момента е много френско и съм благодарна на съпруга си, че ме научи на това.
Скуката ще дойде в живота ви
Има още една особеност във френската подреденост: французите са нация от скуки. Дори се шегуват, че винаги са недоволни от всичко. „Французите са италианците в лошо настроение“, ми казаха веднъж в Италия и фактът, че италианските съседи често са в лошо настроение, е абсолютно верен. Спонтанността, изненадите, неочакваните действия, милите жестове не са френски подход към бизнеса. Следователно, "любителите на мечтите" те са безполезни.
Скуката поражда внимание към детайлите и неслучайно френският е много по-структуриран от същия английски език и има по-малко изключения от правилата. Французинът също винаги обръща внимание на детайлите, помни рокли и обувки от вашия гардероб.
От една страна това отношениемило за теб От друга страна, може да бъде уморително. Винаги, когато искам да наруша някой от навиците си и например да изям бадемов кроасан вместо ябълков бутер за закуска, съпругът ми дълго ще се чуди и ще изяснява дали съм сигурна в последствията от такъв отчаян акт, че няма да си проваля целия ден.
Роднините не се допускат
Французите знаят как да угодят, да измислят добро име и по този начин да направят впечатление: тяхната свекърва е belle maman („красива майка“). А майка ми вече се трогва от един такъв призив и се възхищава на зет си. Belles mamans — тъщите и свекървите и другите роднини — получават дължимото, но не са допуснати дълбоко в семейния си живот. Французите съвсем не са "мамините момиченца", както се смята за другите средиземноморски народи, и не са под влиянието на майка си цял живот. В живота им има само една жена - la femme, тоест съпругата. И никоя майка - нито твоята, нито неговата - не може да нахлуе в къщата ти с правилата си. И това може би е правилото за щастлив и хармоничен семеен живот.